Monday, February 28, 2011

Translation: Stop the Battle! (MoJo)

As part two of the SPECIAL REQUEST by 鋏ジヤガ (Scissors Jaguar), here's Stop the Battle!, the ED theme for Daisentai Goggle V.

Not too much to say about this song, except that "Death Dark" is a great name for a villain faction.

Anyway, check out the song here, and the lyrics beneath the cut!

Song Title: Stop the Battle!
Artist: MoJo
Series: Great Squadron Goggle V

tatakai ha tsuzuku tatakai ha tsuzuku
OU SUTOPPU ZA BATORU
teki ha ankoku no DESUDAAKU
yatsura ha koori da sabaku no suna da
moyase seigi no atsui chi wo
SUKURANBURU DA hasshin da
OU REDI SETTO
GOOGURU GOOGURU GOO!
1 2 3 4 GOOGURU GOOGURU GOO!
mamore chikyuu wo taose TABUU wo
tatakae daisentai GOOGURU V


The fight goes on, the fight goes on
Oh, stop the battle!
The enemy is the evil Death Dark
Cool as ice, as the desert sands
So let your blood of justice burn!
Scramble, and take off!
Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!
Protect the Earth! Defeat Taboo!
Fight, great squadron! Goggle V!

tatakai ha tsuzuku tatakai ha tsuzuku
OU SUTOPPU ZA BATORU
teki ha ankoku no DESUDAAKU
yatsura ha arashi da fubuki no umi da
ikare gonin no nakama-tachi
GOOGURU FURASSHU ATAKKU da
OU REDI SETTO
GOOGURU GOOGURU GOO!
1 2 3 4 GOOGURU GOOGURU GOO!
mezase heiwa wo taose akuma wo
tatakae daisentai GOOGURU V


The fight goes on, the fight goes on
Oh, stop the battle!
Our enemy is the evil Death Dark
Violent as a tempest, as a snowstorm at sea
Rage against them, allies five!
Use your Goggle Flash Attack!
Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!
Lead us to peace! Defeat the devils!
Fight, great squadron! Goggle V!

OU REDI SETTO
GOOGURU GOOGURU GOO!
1 2 3 4 GOOGURU GOOGURU GOO!
mezase heiwa wo taose akuma wo
tatakae daisentai GOOGURU V


Oh! Ready! Set!
Goggle Goggle Go!
1, 2, 3, 4, go Goggle Five!
Lead us to peace! Defeat the devils!
Fight, great squadron! Goggle V!

No comments:

Post a Comment